Равенство ("Equality")

Автор:  Samphire Fennell

Открыть фик целиком в отдельном окне

Скотоводческое ранчо МакАллистера. Экволити, штат Иллинойс.

Горизонт уходил куда-то далеко за бескрайние поля. Кругом только зеленая трава, колыхающаяся на ветру, да безмолвно пасущийся скот, бродящий туда-сюда, изредка поднимая головы. Грузовик владельца ранчо, поднимая тучи пыли по грунтовой дороге, подъехал и остановился возле деревянных ворот. Мистер Джош МакАллистер, крупный мужчина лет сорока пяти, выбрался из грузовика и надел на голову плантаторскую шляпу. Взоором опытного хозяина он окинул владения и довольно ухмыльнулся.

– Мистер МакАллистер! – окликнул его один из рабочих фермы, худощавый парень по имени Крис. – Мистер МакАллистер, что нам делать с тем отрезком земли у лощины?

– Вы до сих пор не перенесли туда ограду? – вопросил Джош.

– Нет, сэр. Мы не будем этого делать без вашего непосредственного участия. – ответил Крис. – Здесь граница Экволити, и мы не должны трогать ее.

– Какая мне, разница, чья там граница! – вспылил Джош, – это моя земля, я приобрел ее за такие деньги, что вам и не снились!

– Мистер МакАллистер, не говорите потом, что мы вас не предупреждали. – сказал подошедший к ним второй работник, индеец по имени Спайви. – Это граница Экволити, и лучше бы вы не трогали ее.

– Спайви, за что я вам плачу? За работу или за советы? Советы можете дать бесплатно, но слушать я их не буду. Это моя земля, и я собираюсь построить на ней загоны для скота. И если вы не согласны со мной, то я найду людей, которые за эти же деньги сделают гораздо больше.

Рабочие молча кивнули головами и ушили.

Джош МакАллистер обернулся вокруг своей оси. "Что эти остолопы несут про границу Экволити? – подумал он. – Да, я что-то слышал еще в детстве о том, что название нашего города переводится как "Равенство", и что у него существует запретная граница, но она находится за чертой города. А мое ранчо находится еще дальше, и плевал я на всякую границу. Я вложил сюда деньги не для того, чтобы слушать побасенки всяких там бездарей!"

Джош пнул ногой камень и пешком пошел к лощине.

Лощина спускалась с поля к озеру. Деревья шептались на тихом языке, понятном лишь птицам и зверям. Их кроны склонились и как бы советовали не трогать место.

– Эй! – позвал Джош. – Чего отстали? Живо взяли инструменты и за мной! Надо перенести ограду сегодня!

Вдали послышались шаги рабочих. Джош прошел чуть дальше и оказался на небольшой поляне, заросшей кустарником. На поляне стоял недостроенный кирпичный дом. Заброшен он был очень давно, так как белые кирпичи потрескались от времени и погоды.

-Если это перестроить, то вполне сойдет за склад. – решил Джош.

Место было жутким. Не было слышно ни птиц, ни жужжания насекомых. Джош дернул плечами.

– Крис! Спайви!

За его спиной раздался шорох. Джош обернулся и вместо своих помощников увидел сгорбленную старуху, опирающуюся на палку. Она была настолько стара, что лицо отдавало каким-то зеленоватым цветом. Одета она была в черные лохмотья, и ее склоненная голова покачивалась вверх-вниз.

– Мэм? – спросил Джош. – Что вы делаете на моей земле?

Старуха подняла голову. Полузакрытые глаза из-под спутавшихся серых косм глянули на него.

– Оставь в покое место. – прошипела она. – Оставь границу Экволити на месте.

– Что? Вы будете мне указывать? – спросил Джош. – Убирайтесь-ка подобру-поздорову.

Старуха развернулась.

– Нарушенное равенство восстановится.

Ешап станет гам.

Гам войдет и заберет то, что дорого тебе.

Гам не оставит тебя.

Она будет забирать все, что принадлежит тебе.

Гам заберет твою душу и выпьет твою кровь.

Нарушенное равенство восстановится.

– Катитесь к черту! – прикрикнул Джош. – Убирайтесь, и чтобы я вас не видел!

Старуха сделала пару шагов назад и растворилась в зарослях.

С противоположной стороны появились Крис и Спайви.

– Ставьте ограду! – приказал Джош. – Немедленно! К приезду моей семьи все должно быть сделано!

Рабочие принесли жерди и начали возводить ограду.

Скотоводческое ранчо МакАллистера. Экволити, штат Иллинойс.

Два дня спустя.

Поднимая тучи пыли, грузовик Джоша МакАллистера подъехал к ранчо. Двери распахнулись, и из машины на землю выскочили две девочки девяти и пятнадцати лет. Старшая была одета в джинсы, футболку и кепку козырьком назад, а младшая в легкое платье и совершенно не вязавшиеся с ним боты.

– Бренда, Алекс! – позвала миссис МакАллистер. – Давайте, помогите перенести вещи в дом.

Сестры взяли пару сумок и понесли их на крыльцо.

– Джули! – крикнул с заднего двора Джош. – Там выключатель не работает, не сломайте ноги!

– Хорошо! – откликнулась Джули, высокая шатенка с короткой стрижкой. – Мы с девочками все сделаем, не беспокойся!

Девочки перенесли не очень тяжелые сумки и плюхнулись на диван.

– Мне здесь нравится! – сказала Алекс, младшая. – Думаю, здесь найдется, с кем можно будет поиграть кроме животных.

– Интересно, а здесь есть еще кто-нибудь, кроме животных? – спросила Бренда.

– Я вовсе не хочу всю жизнь проковыряться в навозе, и чтобы потом от меня люди шарахались!

– Бренда, ты привыкнешь. – сказала Джули. – Город недалеко, ты же будешь ездить в школу и подружишься там с новыми ребятами.

– Спасибо, мама! – едко сказала Бренда. – Мне пятнадцать, а ты перевозишь меня из города в какой-то загаженный коровник! Огромное спасибо!

Бренда встала и выбежала на улицу. Алекс осталась в доме.

Бренда прошла через загон и спустилась к полю. Она зло пинала ногами стебли, как будто те были виноваты в том, что ее родители решили переехать на это ранчо. Там у нее остались друзья, к которым она привыкла, а здесь придется общаться лишь с Алекс. А она еще маленькая и не понимает и половины того, что волновало Бренду.

Бренда подошла к ограде и облокотилась на нее. Ветер пошевелил ее светлые волосы, лежащие на плечах из-под кепки. Бренда сняла ее и бросила на траву. Вот уж отец придумал, что на ранчо все носят кепки. Она уже ненавидела это место. Бренда закрыла глаза и представила, что она дома.

– Эй! – раздался голос рядом с ней.

Бренда открыла глаза. Рядом стояла девочка, незнакомая ей. Ей было лет четырнадцать-пятнадцать. В руке у нее был букет цветов с поля.

– Привет. – сказала она. – Ты новенькая?

Бренда кивнула.


Страница 1 - 1 из 10
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | След. | Конец Все

Возврат к списку